中国太平保险集团公司（中国太平保险集团[香港]有限公司），简称"中国太平"，是管理总部设在香港的国有金融保险集团,隶属中央辖管的副部级央企。
中国太平是当今中国保险业历史最为悠久的民族品牌，1929年创立于上海，至上世纪四十年代，已成为华商保险界之翘楚。1956年，由于国家政策调整，根据国家统一部署，移师海外专营境外业务。中国加入wto后，应国家召唤，2001年，以太平品牌在境内复业。
中国太平经营区域包括中国大陆、港澳、欧洲、大洋洲、东亚及东南亚等国家和地区。业务范围涵盖寿险、产险、养老保险、再保险、再保险经纪及保险代理、证券经纪、资产管理和非金融投资等领域，业务种类齐全，为客户提供一站式综合金融保险服务。
截至2011年底，中国太平保险集团拥有1家上市公司、19家子公司、84家分公司和其他各级营业机构1,200余家。总保费423亿元人民币，集团总资产1640亿元，管理资产超过2126亿元。集团旗下中国太平保险控股有限公司（hk00966）于2000年在香港联交所上市，是中国保险业第一家在境外上市的中资保险企业。
寿险业务是中国太平持续发展的战略支撑力量，是集团业务和盈利的主要贡献者。旗下太平人寿保险有限公司自2001年在境内复业以来，是成为我国引领专业化市场表率的全国性寿险公司，总部设在上海。目前，公司注册资本金37.3亿元人民币，已在国内各省、区和直辖市开设35家分公司和800余家三、四级机构，服务网络基本覆盖全国。2007年至2011年，太平人寿连续五年跻身“中国企业500强”和“中国服务业企业500强”。2010年至2011年，太平人寿连续两年获国际权威评级机构惠誉国际（fitch）“a-”评级。