歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内积极从事文化活动的文化机构。
我们的工作是促进国外的德语语言教学并从事国际文化合作。除此之外，通过介绍有关德国文化，社会以及政治生活等方面的信息，展现一个全面的德国形象。我们通过文化和教育活动，为学术对话和文化合作提供支持，并借此强化公民社会结构，促进世界范围内的交流。
六十多年来，借助由歌德学院、歌德中心、文化机构、阅览室以及语言学习及考试中心构成的网络，我们成为了许多人第一次接触德国的平台。我们在90多个国家与许多顶尖的机构和人士保持着长期合作关系，也赢得了人们对德国持续的信任。对于所有积极从事和德国及德国文化相关工作的人们而言，我们都是他们的合作伙伴。我们独立负责自己的工作，不从属于德国任何政党。
在中国，我们举办和赞助一些文化活动。这些活动涉猎的范围相当广大，我们的目的是希望在海外介绍德国的文化，同时促进中、德两国间文化上的交流。我们负责提供关于德国文化、社会和政治生活等等方面的最新信息，促进中、德专业界之间的交流，而且与中国各地的图书馆合作。
我们为教授德语的中国老师提供各种各式的培训和服务，并透过这种方法促进在中国的德语教学工作。
我们根据实际情况开办各式各样的德语课程，而在歌德学院考获的各种资历是可以获得世界各地所承认的。
歌德学院（中国）在北京有两处办公驻地。2015年于798艺术区开幕的新空间是一处跨领域的文化场所，该空间内定期举办各种形式丰富、内容多样的文化活动。歌德学院同时积极支持其合作伙伴在中国进行德国文化推广和跨文化交流活动。
798空间内的“知识吧”提供各种关于艺术、文化和文学方面的书籍、杂志、影碟等传统出版物以及各种数字媒体资料。面向全国的文学翻译资助项目旨在推动德语文学的中文译介。在图书馆合作项目框架下，我们与中国和德国的图书馆、信息机构开展友好合作，以促进专业的对话与交流。
位于数码大厦的语言部提供各种德语课程和德语水平考试，并在全国范围内面向教授德语作为第二外语的教师组织各类工作坊和培训项目。在“学校：塑造未来的伙伴（pasch）”倡议项目框架下，我们积极支持德语在全国中小学的推广。数码大厦的语言部图书馆为所有对德国感兴趣、正在学习德语或想要学习德语的读者提供书籍和媒体借阅服务。