国内高级翻译人才异常紧缺
  2007-10-31 【关闭窗口】




  全国每年至少需要10万高级翻译人才,而每年的毕业生不足千人。昨日,记者从武大举行的全国翻译理论与教学研讨会上获悉,国内高级翻译人才异常紧缺。


  武大翻译与比较文化研究中心主任刘军平介绍,全国只有10余所高校开设翻译本科专业,只有16所今年刚刚获批的高校可培养翻译学硕士。全国每年至少需要10万高级翻译人才,而毕业生不到千人。法语、德语等非英语语种的翻译人才更是紧缺。


  与之形成鲜明对比的是,全国有500多所高校开设英语专业,但刘军平称,目前我国英语专业的培养模式尚不能适应高级翻译人才培养的需要。英语专业的全称是“英语语言文学”,与翻译有关的课程只有两门,英汉翻译实践和翻译赏析;但翻译专业要学近二十门翻译专业课。武大拟在两年内申请翻译学硕士点。


  刘军平说,目前全球一年的翻译产业(翻译公司、翻译软件、翻译培训等)有上百亿美元,随着对外交流的深入,中国翻译产业的前景也十分看好。比如口译员一天的报酬可达3000元~8000元,沿海地区最高的可达万元。


【关闭窗口】
 
其他相关文章
· 西装穿出气质需要注意N细节
· 男士面试穿西装最为稳妥和安全
· 男士如何选购公事包
· 男士面试要搭配好这些饰物
· 男生面试的着装八个法则
· 如何提高大学生创业的成功率
· 重庆:大学生“村官”两年后可转公务员
· 部分毕业生“曲线就业”
· 中小企业成应届生求职踏板
· “洋巨头”抢滩挖角本土高管“中为洋用”
· 新生派轻率离职不可小视
· 南汽名爵添虎将 销售渠道整合提速
· 便利店里的星巴克
· iPhone的中国市场难题
· 如何成就你的芊芊玉手
· 五招教你做个魅力十足的女人
· 测试:你的职场缺陷是什么吗
· 大学生创业还需学会借力而行
· 大学生就业选择渐趋理性
· 现代白领必知的职场攻略
· 《劳动合同法》字眼应清晰
· 甘肃:半数毕业生选西部
· 广东:高校毕业生到农村从教上岗退费
· 就业压力让许多学生成为考证族
· 成功求职必须具备八大素质
 电子书下载 更多
· 英文简历表
· 教师求职信
· 个人求职信(会...
· 网络维护人员
· 市场主管