-
合同翻译注意事项
第一、想要翻译好不同公司或是企业的合同,相关合同翻译人员首先需要了解合同本身所牵扯的行业特点。除此之外,要知道合同属于法律文件当中的一种,进而要使得里面的内容和条款周全紧密。在语言以及词句翻译上必须精确,并且不会存在含含糊糊的状态。第二、对于…
-
合同怎么翻译
合同怎么翻译?1、首先,我们应该对合同进行全面理解,从各个方面都要了解,这样才能对专业术语的使用不会出现错误,还要研究合同的结构,了解其大致篇幅,这样就可以在翻译之前对合同有一个整体的把握。2、其次,对于条款的翻译。条款的翻译也是有一定的难度的…
-
合同撤销权的行使期限
一、合同撤销权的行使期限是多久根据《合同法》规定,有下列情形之一的,撤销权消灭:1、具有撤销权的当事人自知道或应当知道撤销事由之日起一年内没有行使撤销权在可撤销合同中,具有撤销权的当事人有权撤销合同,但是当事人的这种撤销权并非是没有任何限制的…
-
合同撤销有什么后果
合同撤销有以下后果:1、《合同法》第五十六条规定,无效的合同或者被撤销的合同自始没有法律约束力。合同部分无效,不影响其他部分效力的,其他部分仍然有效。2、《合同法》第五十八条规定,合同无效或者被撤销后,因该合同取得的财产,应当予以返还;不能返还…
-
什么情况下可以撤销合同
一、合同可撤销的情形有哪些1、根据《民法典》(自2021年1月1日起实施)第一百四十七条,基于重大误解实施的民事法律行为,行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。第一百四十八条,一方以欺诈手段,使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为,受…
-
合同撤销的条件
一、合同撤销需要符合什么条件法律规定的合同撤销的条件有以下三个:1、合同是因重大误解订立的。这种情况是指合同当事人对合同的性质,对方当事人,标的物的品种、质量、规格和数量等重大事项有错误的认识,从而使订立合同的后果与自己的真实意思相违背,并可…
-
合同撤销流程
合同撤销流程1、通知对方。当事人约定一方解除合同的条件的,在解除合同的条件成就时,解除权人如果选择解除合同,应通知对方当事人;发生法定情形而使当事人享有解除权的,解除权人如果选择解除合同,同样也应通知对方当事人。在这两种情况下,合同从通知到达…
-
怎么撤销合同
怎么撤销合同1、最简单的就是合同双方当事人协商谈判撤销合同;2、通过诉讼的方式撤销。如何申请法院撤销合同依据合同法的规定,合同如果是因重大误解签订的,或者合同明显不公平的,合同的一方可以申请撤销合同。相关法律规定《中华人民共和国合同法》第五十四…
-
试用期可以不签订劳动合同吗
《劳动合同法》规定,建立劳动关系,应当订立书面劳动合同。已建立劳动关系,未同时订立书面劳动合同的,应当自用工之日起一个月内订立书面劳动合同。用人单位自用工之日起超过一个月不满一年未与劳动者订立书面劳动合同的,应当向劳动者每月支付双倍的工资。可…
-
员工故意不签劳动合同怎么办
一、员工故意不签劳动合同怎么办1、员工故意不签劳动合同时,如何避免支付二倍工资。首先,关键是要保留证据。例如,可以在入职时让员工确认送达地址或送达人,然后将劳动合同及签订劳动合同的通知书送达给员工;还可以与员工约谈并进行录音录像,以证明不签劳动…
