1. 外籍翻译员，母语听说读写能力娴熟，深谙母语国家语言文化习惯；
2. 英文听说读写能力娴熟；
中文听说读写流利者优先；
3. 语言文化或通信类专业本科以上学历（含本科），且具有4年（含）左右ICT领域文档翻译或UI翻译经验，有手机等产品翻译经验者优先；
4. 熟练使用Trados\Xbench等CAT工具，对管理翻译任务、翻译质量、翻译流程等有相关经验，能针对母语质量提升给出相关工具+流程的优化措施；
5. 熟悉终端产品的翻译，能够执行对应母语的真机测试，能对翻译项目进行复盘和总结，进而对研发&UX进行反向赋能；
6. 能端到端负责终端产品的翻译项目（手机&大屏&PC&穿戴等），能对产品的风格指南、术语、规范等资产进行维护和改进；
7. 能够对终端产品进行竞品分析，能提出改进措施并落地；
8.了解终端产品的界面设计开发，熟悉母语下的全球化特性相关知识，能对产品的本地化/全球化相关工作提出改进建议。

专业要求：英语(精通)

联系人：吴小姐

上班地址：-北京-翠湖国际