position title: 

职位名称：

service center technician

航电维修技术员

position summary:      

职位概要：

the service center  technician is responsible to perform testing, troubleshooting, repair and  modification of avionics products. the primary work will be using tools and  equipment to repair various moderate to complex assemblies/units and meet the  quality standard. the technician will provide excellence in customer service  quality and ｄｅｌivery performance, play as a team member to assure the operation  team can meet company goals in changing business environment. 

航电维修技术员将负责对航空电子产品进行测试、排故、修理和改装。主要工作包括使用各类工具和测试设备对不同复杂难度的电子组件和整件实施维修工作并满足质量要求。该职位将支持公司达成优异的产品质量和出色的交付表现，作为一名团队成员确保运营团队能在变化的业务环境下达成公司业务目标。

working location: shanghai

工作地点：上海

principal acｃｏｕｎｔabilities:    

主要职责：

performs the repair activities on  avionics products consisting of disassembly, assembly, testing and  troubleshooting in accordance with the approved data and procedures.根据批准的文件实施日常的维修工作，包含组装，拆卸，测试，排故和修理等；

examines customer units for potentially  defective parts, conduct the functional tests and analyzes the results to identify  the cause of failures. 检查识别潜在的缺陷部件，进行各项测试并分析结果以确定产品故障；

inspects own work and performs cross inspection to insure a quality product which  conforms to workmanship standards and technical requirements. 进行自检和互检工作以确保修理的产品满足质量和各项技术指标要求；

accurately records the details of the  work performance in accordance with the requirements. 根据要求及时准确的记录完成的各项修理工作；

communicates problems/observations/ on  repair work effectively and timely.  对修理过程中发现的问题进行及时有效的沟通；

properly prioritizes and manages time  to meet production needs as assigned by leads and management.  根据领导和管理层的交办的任务正确安排优先级并合理安排时间以满足生产需求；

supports and promotes continuous  process improvement and lean initiatives. provide ideas for and participates in  lean activities, events, and other process improvement initiatives.  促进流程持续改进和精益生产。积极参与精益生产活动、项目和其他流程改善事项并提供意见；

understands safety requirements and  performs duties in accordance with all safety procedures. participates in  facility safety program.  按照安全规程了解安全需求并在实际工作中履行相关职责，参与工厂安全管理项目；

follows all applicable laws and  regulations applicable to company operations.  遵守所有适用于公司业务运营的法律和规章。

knowledge and skills:  

知识及技能：

analysis - demonstrates the ability to  provide a general analysis of a problem or situation;  分析—— 展示对于一个问题或情境提供综合分析的能力；

cooperation - recognizes that  individual goals contribute toward accomplishing team outcomes;  合作—— 认同个人目标是通过完成团队绩效来达成的；

ｄｅｌegating and directing - accepts  responsibility for carrying out an action according to stated objectives;  任务分派与指导——根据既定目标开展工作并承担职责；

dependability - demonstrates the  ability to follow through with work assignments and support management’s  policies and procedures;  可靠性——展示贯彻工作任务及支持管理政策与流程的能力；

detail orientation - is able to provide  the status of work assignments at any time and keep monitoring the quality of  one’s own work.  注重细节——能够随时报告工作任务进展，并立即提供所需的任何文件或信息；

judgment - demonstrates the ability to  base decisions on factual information and sound logic;  判断力——展示根据事实信息以及合理逻辑作出决定的能力；

listening - exhibits good listening  skills and identifies verbal and non-verbal situations fairly well;  聆听——展示良好的聆听技能，并识别语言与非语言的环境；

time management - maintains a daily  to-do list which helps to prioritize schedule.  时间管理——每天记录待办事项列表，帮助确定最优先办理的事项；

drive - understands the value of approaching  work with enthusiasm.  动力——理解对工作充满热诚的价值。

qualifications 资历 

applicable college degree or above; 大专以上学历；

2 years or more experience on  avionics/electronics products in an operations or supply chain organization; 2年以上航电或电子产品工厂相关工作经验；

has a basic knowledge of lean concept  e.g. kaizen, 5s, standard work etc. 基本的精益生产理念，如：持续改善，标准化工作，根原因分析和纠正措施等；

appropriate english level in reading  & writing is required, proficient in following technical document and work  instructions. 一定的英语读写能力，能依据英文技术文件、指导说明实施操作；

possess  civil aircraft maintenance personnel license is preferred. 拥有民航部件维修人员执照者优先。

工作描述：

1.能够对包括示波器、三用表、信号发生器、频谱分析器等在内的测试设备进行设置、应用以及必要的调整和自测。

2.校准、调整常规的电子元器件，明确其原理，了解其在相应电路中的作用。

3.能够对相关的试验台、试验台设备、附件和相关系统进行操作和效验。

4.对布线、电子元件、组件和模块进行外观检查和必要的电路分析，并在这些过程中发现可能的失效元器件，确定故障原因，对待修件进行恢复性修理，使其符合美国联邦航空局，中国民航总局和柯林斯的质量和工艺要求。