in more than 100 ｃｏｕｎｔries, the people of ashland inc. (nyse: ash) provide the specialty chemicals, technologies and insights to help customers ｃｒｅａｔｅ new and improved products for today and sustainable solutions for tomorrow. our chemistry is at work every day in a wide variety of markets and applications, including architectural coatings, automotive, construction, energy, food and beverage, personal care, pharmaceutical, tissue and towel, and water treatment. visit ashland.com to see the innovations we offer through our four commercial units – ashland specialty ingredients, ashland water technologies, ashland performance materials and ashland consumer markets.亚什兰集团（纽约证交所：ash）为全球100多个国家提供特种化学品、技术和创新理念，帮助客户创造改良的产品，以及具有前瞻性的可持续解决方案。亚什兰化学品应用在日常生活的各个方面，从建筑涂料、汽车、建筑、能源、食品和饮料、个人护理、制药、到文化纸和生活用纸及水处理等领域。敬请登陆ashland.com，了解亚什兰四大业务部门—亚什兰特种添加剂，亚什兰水技术，亚什兰高性能材料，亚什兰消费品市场（胜牌）的创新产品和服务。