北京四季酒店

北京四季酒店与中国魅力首都脉搏共振，结合东西方文化共通之处，充分彰显北京的文化底蕴、尊贵气派及个性活力。酒店热情待客，传递出城市温情与独特气质，以及隐隐的自豪感与归属感。
beating to the pulse of china’s cultural heart, four seasons hotel beijing showcases a landmark residence from which to connect to the prestige and vitality of this compelling capital city. exuding all the warmth and flair of its surroundings, the hotel in beijing is a welcoming enclave that instills a sense of pride and belonging. 地址(location)
酒店位于朝阳区东北部核心商圈亮马河畔，坐落北京最具活力的商务住宅区。仅需数分钟即可抵达798艺术区、第三使馆区及三里屯娱乐区。前往北京首都国际机场及城中最热门景点长城均十分便捷，分别只需25分钟与45分钟。
beijing’s most dynamic business and residential area – the liangma area of cbd (central business district) in northeastern chaoyang. minutes from the 798 art district, third diplomatic precinct and sanlitun entertainment area. shortest commute to both the main airport (minutes) and the most visited sight in town, the great wall (45 minutes).
交通指示： 地铁10号线亮马桥站c口出，东行500米。或搭乘公交“燕莎桥东”站下车即可抵达酒店。
transportation: liangmaqiao stop of no. 10 subway, or bridge east of yansha bus-stop）
期待您加入北京四季酒店大家庭！
welcome to join us!